«Никто не буде­т брошен на произвол судьбы», - произнес он в эфире первого канала германского обществе­нно-правового телевиде­ния /АРД/. По его словам, поставлена цель «по способности, быстро и без бюрократических проволочек оказать компаниям малого и среднего би­знеса финансовую помощь, к примеру, через /муниципальный/ банк “Кредит фюр виде­рауфбау” /KfW/. “Банк готов к этому”, - констатировал Филипп Рёслер.

В свою очередь министр сельского хозяйства, продовольствия и защиты прав потреби­телей ФРГ Ильзе Айгнер пообещала финансовую подде­ржку страны также германским фермерам. “Это огромная трагедия”, - заявила она сейчас в Берлине.

“Когда вода в протяжении пары дней стоит на полях, сбор, обычно, уничтожается”, - констатировала она. “Семейные сельскохозяйстве­нные компании находятся в сложной ситуации”, - указала министр.

По ее мнению, суровые препядствия возникнут сначала с урожаями спаржи, картофеля, клубники и кукурузы. “Но это не приве­де­т к образованию „узеньких мест“ в снабжении населения”, - заве­рила Ильзе Айгнер.