По данным комитета, в итоге ЧП в префектуре Ибараки наиболее 10 челове­к могли оказаться облученными, но никто из служащих не был госпитализирован. Опасности распространения радиоактивных частиц за границы лаборатории также нет.

Около 30 служащих лаборатории проводили опыт, в процессе которого подве­ргали золото протонному излучению. Но, по невыясненным пока причинам, протонная установка отдала сбой, что приве­ло к ее перегреву и выбросу радиоактивных частиц. В реальный момент помещение лаборатории вполне изолировано.